Fun Program But Limited
This is a fun program with a lot of "cute" phrases - especially in the flirting categories, but there are a couple of flaws. First - the speakers often speek too quickly while the recording quality is so-so. This combination makes it difficult to understand sometimes. Its still workable, though. The bigger problem is that even tho they ask your gender, specific things are still NOT always flagged, especially in languages where the adjectives also change depending on who you are speaking to. This can create some uncomfortable situations if you arent careful! It wouldnt be so odd, except that this program DOES offer some gender-specific categories. These inconsistencies can trip you up, so be careful!
Also note that, for example, in some of thr Serbian phrases, the spoken version appears to be Serbian but the written is actually the Croation variant. I suspect these kinds of small glitches also exist in other languages where there is close similarity and cross-understandability. Again - a minor thing but enough that it can trip you up in some situations.
Overall - excellent - especially considering the scope - but a little more attention to editing detail - especially in languages with close cognates would make it even better!
ChristopherG about
LINGOPAL 44, v1.4